I know, I know, sorry. I know it hurts a little.
Good. Try with your voice now.
My name is Katnis Everdeen up.I'm from District 12.
Take your time.
You got a lot of swelling in your vocal cords.
Name
Katniss Everdeen up.
I want...
I want to talk to him.
He needs time
But...
We're trying something new today.
He has been calm with the doctors, but...
For you are strangers here ..
Let's see if someone answer remember
Someone you trust.
Submit.
Hey. Hey.
How are you? Is too close.
Okay.
I still can not return.
Your home. You have to rest.
My family has not come to me.
There is an attack at 12.
My family...
They did not survive.
It Katniss.
- It's because of Katniss. - It wasn't because of Katniss.
She told you to say that? She did not say anything.
It is a liar. Prim. It is true.
What you say is not real
She command you to speak to me
She knows you're here now. It's okay.
You can not trust her!
She's a monster! She's a mutt! The Capitol bring her to destroy us!
Get her out of there.
You need to kill, Prim!
You need to kill her!
Katniss
This is just a conditioned response.
It is not the. She's a monster!
No. She is not a liar!
Please, go ahead.
Will you excuse us?
Course. It's just a moment.
Sit down.
Glad you're feeling better.
Snow has to pay for what he has done.
I want to help the rebels in any way I can.
It is difficult to see Peeta in this state. That's not Peeta.
Send me to the Capital. I will do anything. I can not.
I can not send you back
We can not enter the Capitol until we control District 2
Then send me to 2.
I'm going to give value to our troops.
Calling supporters and see what I can do.
That's right.
Saw Peeta
Before we left. And think?
Something selfish.
That Peeta put jealous of you?
No
I have no chance if not improved.
No matter where you go.
What goes through your head?
I do not know. 's Like kissing someone strong.
No account.
3 minutes to landing. Prepare
Prepare. Search for John Now!
This is another version of traps resources.
This is designed to blind the eyes with smoke.
This is an application of traps Mockingjay.
Scaring people to to go in this direction.
What they think is a safe house
Two explosions?
We give time to people to to run and help the wounded.
A second bomb?
True
The second explodes here... I guess there are no rules
What a person can do to another
I not think we used that rule when rescue Peeta.
Welcome to District 2
I'm Corporal Homes. Follow me please.
Do not worry
It's as supporters say good morning
Chairman Coin, we are indebted to you for reinforcements and Mockingjay.
But I'm not sure anyone outside 2 know what we're dealing
This is the knot.
The control center for Capitol all offensive operations.
Full of military personnel and civilian District 2
As you can see, the strength is so in the rocks that is untouchable.
Yesterday we tried to take the Northeast door
Y attacked us from above and were forced to retreat.
We suffered heavy losses. We could create a lure
Send troops to a door. And make others another attack.
Propose troops that are the lure?
We have the Mockingjay. Do not underestimate.
We can use it to awaken.
She may be able to convince some supporters .
You. Has been underground a long time, Mrs. Coin.
This is not like the rest of Panem
The Capitol is strong support here.
And there is no sacrifice too great.
We need to control the arsenal inside this fortress
Even with each district in this alliance. They surpass us in arms.
Do not take my body to a ground assault only for simple weapons.
Palor Commander. its people have like other people at the hands of the Capitol.
And it is why not condemn a mass suicide.
If you do not take the District 2 not we go into the Capitol.
Would be enough to disable the fortress.
Instead of taking
What's on your mind?
Watch dam like wolves.
You will not be able to get there. So you have two choices.
Atrapas wolves in or out beams
If we can not attack directly, we can use a ship to attack around
We used a map to attack the weak spots .
We can design a bomb attack targets in sequence our datas
Activate avalanches. Block all the exits.
Cutting supplies. You make it impossible for them to leave.
Bury them alive.
We have lost any chance of controlling weapons
Si. But basically they can capitulate. You should at least give them that.
We should give them the option to surrender.
Use one of the vehicles supplies for evacuation.
It is a luxury that we did not get when he was shot 12
There has to be a better Mariera
I suggest you try the avalanche. But let the train tunnel.
The civilians can escape the square
Where our army will be waiting for his surrender.
We should have all doctors waiting.
If not they surrender? Then we will need a convincing voice
That persuade
What is the difference. Kaunis?
Catch the enemies in the montaiia or pop them in heaven with arrows?
Same thing.
We were under attack in the 8th District
Our plane was not full of civilians. No matter
These civilians are not only employees. Are helping the enemy.
And if they have to die, I can live with that.
No one supports the Capitol is innocent. With that kind of thinking
You can kill anyone.
We can send kids to Hunger Games Districts and keep online.
It's war. Kaunis.
Sometimes killing is not personal
I thought if anyone would know it would be you. I of all people
I know it's always personal.
Do not worry Kaunis
Survivors have. Let us focus on what you have to say.
I will not say that or arc ESCRI October 1 DDRESS.
Okay, whatever. So...
Remember that these talking with everyone.
Rebels but not only surviving Capitol too.
Tell leave their weapons
Asf you might want to use a little more sensitivity.
Perhaps out fast
This is Kaunis Everdeen, talking to all supporters
They hunted from District 2. Survivors arriving, medical.
Be ready. Weapons prepared
We have to go back.
Retain its position. Monitor the train.
Put the guns.
Down!
Put down your weapons now!
Weapons down
Put it down! Low ..
Low weapons. Drop your weapon!
You! Drop it!
Luck and gun! Let her go!
Stop! Stop
Do not shoot ' Stop!
Need Help. Do not shoot
Let her go!
Give me one reason why I should not shoot .
Luck gun!
I can not
I guess that's a problem, right?
We shut your mine
You burned my district to the ruins
We have thousands of reasons to want to kill us.
So if you want to kill me. Kill
If it makes you happier
I'm tired of killing Snow slaves.
I'm not a slave
I am.
That's why kill Cato.
And he killed Thresh.
And Thresh kills Clove.
And it just goes on and on and wins.
Always Snow. I'm done being a piece in his game.
District 12 District 2 or have no fight.
Except that gave the Capitol
Why are you fighting against the rebels?
Your neighbors?
Your family?
As people are your enemy.
We all have only one enemy. And that is Snow.
The corrupts everyone and everything.
The puts us against each other.
Stop the killing!
Tonight pointing their weapons at the Capitol.
Aim guns at Snow
Tonight. pointing their guns at the Capitol.
Aim guns at Snow
No dis...
A toast.
Antonius
With our best troops crushed in the mountains and rebels
Marching toward us as we speak...
What are we celebrating?
Death Mockingjay. Mr.
If Peeta did not kill her if she did arrogance.
Course.
That was the same as thinking that led you to send
Our best peacemakers District 2.
We would be burying people before them.
If the Mockingjay is gone, the rebels and would be using as a martyr
No, Minister Antonius. I'm afraid we're not toasting that at all
The rebels can be controlled in
The rebels reached the outskirts of the Capitol...
Within days.
Evacuate external blocks.
To let them in.
I want all ready aircraft defenses anti .
To ensure sky. Draw them inside the city
And then I assure you that we will pay for every inch blood
And whoever is watching.
Your party will become a celebration of suffering .
It will be a moment that will capture for all posterity.
So...
Why we offer this night. Minister Antonius?
We offer a glorious era.
What comes to the bitter end.
Well, there it is.
The Mockingjay.
Such .
Oh, Theo. Me still gets goose bumps
You do not care, right?
I took off my supply of morphine.
This doctor who comes to see me every days reajustarme tries to reality
As if any of those in this mousetrap knew anything of my reality.
At least 20veçes in lajsesiônjné I say I'm totally safe.
Safe Capitol
Safe Snow.
How about you Mockingjay, you feel completely safe ?
Until fired me. Oh. please
The bullet did not even touch you.
Some are saying they're bulletproof.
Then . What are your injuries?
Bruising. More bruising
I'm surprised that you would not new lungs.
I have two you want one of mine?
It is the job of the whole world stay alive
That's why you hate me? Can be.
You're also a bit hard to swallow.
All the drama of romance and action defender of the defenseless
But I know it's not an act. What makes it more unbearable.
You are free to take all this staff.
You should have been the Mockingjay, and they told you to say.
But nobody likes me.
Oh. please.
Perhaps here, but...
You're the only thing that scares the Capitol.
Things are just my family.
This is Peeta?
It has fucking great, right?
We showed the video of your speech. The real memories you have
That still does not mean it's going to go in there.
Attached is . He can not hurt. No This is different.
I really do not want. No matter what you want.
It is for Peeta. We'll try.
I saw you die.
Look terrible. Your best lights.
Do not you have anything better to say than that?
I was never good, it was you.
When I saw you die, I remembered something.
About the bread.
I remember you in the rain.
And burned on purpose to give it to you.
And hitting me remember my mother.
Was supposed to give it to the pig. It was the first time I ate in days.
I never had stuck both
Because you were kind
And generous
And people said you loved me. People said you loved me?
You said it was because why you tortured Snow
To hurt me. Snow knows that whatever comes
Of your mouth it is a lie.
I only know that I would have saved much suffering
If he had just given the bread to the pig.
I think the only thing left to say is thanks.
I need to be on Capitol Hill. You have not made your job.
And with much success as the Mockingjay, unified Districts have
And now we want you to rest.
And you heal. The last time I saw the rebels
He lays on the ground. Kaunis all want
This moment go.
Will record more videos right here. Showing them you're alive.
Should be with the troops. It will be like being in the trente
As regards your soldiers survived a bullet to the heart.
I understand that because you're not with them.
When we win this war, you Ilevaremos to surrender.
You'll ceremony. You are very important to us.
Hare what you need to do
From this day forward
In health and disease.
In wealth and poverty.
Promise to love and to cherish every day.
I, Finnick Odair.
Take thee, as Annie Cresta my wife from this day forward
Together or away always be united
A life.
Purpose
A destination
You may kiss the bride
Dress Peeta, right?
You gave my greetings?
We're all friends.
We were joined by our cells in the Capitol listening to our cries.
I'm going to kill Snow.
Nothing good is safe while this live
And I can not make another speech about it
No more cameras.
No more advertising
No more games.
He has to see my eyes when I kill .
Now we're talking.
Find a way to Capitol Hill, no other way.
Listen to the doctors talking to are sending supplies to the trente
Around midnight. tonight.
I was going to steal something tranquilizers or medicine but I guess I can...
Stay here and cover.
Anyone can kill anyone Kaunis Even the president.
Just be willing to sacrifice.
SOUIBA
Snow not want to see you dancing?
Is she
I thought you were in the hospital. What was
SOUIBA
What are you doing?
It is so frustrating when it is revealed. That's not just one lesson.
's Insubordination.
Then bring it back.
Do not be ridiculous She can not go back now
She is rnitica.
In the Line of Fire, surviving a shot...
Could not have said it better
No.
She is going to stay where it is.
And whatever I'm doing, we live.
It was our plan all along.
Of course it was.
Lord Heavensbee.
You are making the games.
I want everyone to know game she's playing.
Everywhere.
I am the commander of District 8. Paylor
I'm a soldier as all of you. so.
This is what
By pr'mera time in our lives, 're together with 13 districts.
From what I see here, we have made history
But we should not celebrate yet.
And we are facing an enemy never change and never give up.
The president called Snow peacekeepers to fortify the city center.
This evacuating residents of the outer blocks
Civilians be confused and desperate.
We are under orders not to make goals
We are deploying medical brigades to help you need.
We will show people who we are Capitol.
To slow our progress, President Snow
Is building a minefield of traps
And lethal devices called "Pods".
Inventions sadists who create games
Order to make our death a sport
If our armies manage to pass peacekeepers and other defenses,
Convergiremos in the center of the city in the mansion of Snow
Where not only will open its fence, but release all Panem
If we die...
It for a cause and not for show.
If we win, it all Panem and it forever.
If you have already made history.
But the future.
Our future begins tomorrow at dawn
When march together to the Capitol.
Squad 451?
You seem to have your lunch ready.
I try to be prepared. Do not lie to me.
We have been hunting together all our lives.
Is when you want to go alone.
You're going to leave behind too? As one soldier
I suggest that you stay with your unit .
Could not stop you if you want to come
Everdeen Hawthorne
It's time to meet his unit.
I am the Jackson ciently
I want to present to his squad
This is the second lieutenant Mitchell. The best sniper in Panem.
Leeg are sisters. Combat League
And this is Cape Homes.
Fennick?
These us? That seems
That was a short honey moon
Si. good
I guess we will have to hold a on Capitol Hill
After taking it. Gather together.
Squadron 451
You'm my unit.
Lieutenant Jackson is my second in command
Each of you is in some sort elite fighter.
But we are not a combat unit.
As we will be behind of frontline troops.
You will be the face of the invasion screen
The squadron star
Have been decided are most effective when the masses see them
So we will not fight? You do what you are ordered to do.
Is not your job to ask questions. Senor
Our instructions are recorded advertising in general for battle on Capitol Hill.
They have been handpicked to intimidate forces
E inspire them to surrender.
Although we will be working behind ea first eaaa INEA
Guarantee that wherever we put not be sure.
This is a war zone
Probably find Pods assets and peacemakers
You. Are considered high-value targets to the Capitol.
In the event of capture, will be given a pill.
A poison which acts immediately. Lieutenant Jackson is the give.
I've informed of the Pods.
I remind you that are in each block.
In our unit we have given a halo.
A database containing detailed map Capitol
And list every known These Pods Pod...
They can shoot anything from bombs, traps. up grenades
We can not move without this device
No guarantee that our database is complete
There may be new Pods of which we are not aware.
Because we do not want to make the game know that we have this information.
It has a self-destruct system
Accionas the switch.
You say, "Night Lock" three times and explodes, and everything within a radius of 3 meters.
Stay in our unit
Even with the HALO, it is likely to have put new Pods.
What contain, is made to kill them.
Ladies and gentlemen
Welcome to the Seventy-sixth Hunger Games
I've never seen this gap lugartan
Keep your eyes open.
We have a Pod.
Keep covered
Shoot between those things
Pod.
Cressida right here
Good.
When you're ready, Kaunis.
Hold it stronger stance
Good.
All clear.
Think we can move this minefield?
Not without the HALO
We will not be able to get when Boggs awake
Make sure you are in the same guard tonight.
These are peacemakers?
Base Squadron 451. Have a truck approaching from the south. change.
Copying change.
Stop all, is a friend
I'm with the 12th District
Stop. Wait
All relax.
What are we doing?
Jackson Cuff him.
Soldier this is just a precaution to have everything in order.
They want what we have in the recording.
To show that now this and our side.
Tomorrow we will move one few blocks and reshoot
He is not in control of himself. I say we put surveillance
All about it. The Leegs begin at 15.00.
Pullux be until 19: Give me a turn.
If you really come to that, think you could shoot?
I'll be shooting at Peeta. Would be killing an idiot Capitol.
I'm not sure that kind of comment is recommended for work, soldier.
Put in the rotation.
He will try to kill me.
Especially with all this going on . He will plan it.
We will keep the content. For Coin would do this?
This is all I know.
Peeta was who she wanted to rescue sand
You never liked you. She does not like anyone who can not control
Then I put my life in danger? Negates. but...
What?
One way or another this was going to reach the end.
They promised a free election
Perhaps begun to see as a threat.
No one would believe that I would be a leader.
But would you give your support to someone would she be?
If your immediate response is no yes, then you are a danger.
She does not need you as a friend in crime more than what they can do for you.
The only thing you could do now for add more fire to the rebellion...
Juoiu sg
That will not happen on my watch, Kaunis.
I'm planning to have a long life.
Why? I do not know at all
Because you've earned it.
We have been here, you know?
What?
That look.
The way I view
You're trying to decide if you should kill me or not.
I never wanted to kill rte
That's not what I'm doing. I saw it with my own eyes.
In the first games
I thought you were trying to help others to kill me.
Thereafter. I saw...
As an ally.
Friend.
Lover
Winner
Promised.
Enemy
Objective. Fool.
Ally now?
Really I need a list of words to try to understand you.
Sorry.
I can not tell which is real and is invented
So that question is what makes Annie.
Asking whom? To us.
We are now your unit
Your favorite color is green
That's real?
Si. It is green.
Yours is orange.
Light orange.
Soft as sunset.
Si.
're A painter.
're A baker.
Always sleep with the windows open
Sugar never take your tea.
You always walk on the cords.
You were right
I can not do this.
I guess we do not go.
We're not going anywhere without the halo.
Listen.
The magazine is empty.
For someone in the group
Let's move. Let 5 blocks north
Citizens Capitol. Our war is not against you.
Be a vital part of democracy following our victory.
Okay. All right.
Boggs.
This is a good place
AIN, on the patio. It's okay. I despejémoslo.
I have a Pod.
Spread out. Take cover
Stay behind.
All set. Gale, Homes, me
Leegs, take wings.
Everdeen, no1
Boggs Keep your position
Boggs'
Okay Our HALO.
I'm not able to run.
Primary transfer authorization.
Say your name. Kaunis Everdeen.
What you just did? Kaunis
Do not trust them.
Kill Peeta if you have to.
Do what you came to do.
Boggs?
Come on, come on. He's gone is gone.
Go! Go Go!
Here.
Move.
A high places. Muevanse
Go! Oh God!
Shoot!
Come on. We have to go.
Go inside
Everybody in!
Go. Hurry up!
Vamos Vamos
Keep moving.
Keep moving to the top.
Go!
I have you.
This slowing
The creators of the game continue playing with us
Base Squadron 451. Change. We have to move
If the peacemakers knew where we were. They know now.
Surveillance of those cameras we recorded.
Base Squadron 451. Forward
This is a bad place We have to move now.
451 Base change.
I can not get a signal.
But I can take the Base. Everdeen give me the HALO
Everdeen, I just say? The HALO. Come on.
Boggs gave it to me.
What are you talking about? He did
I transferred the security authorization to it.
I saw
Why would I do that?
I have special orders from Coin.
To do what?
To assassinate President Snow
I do not think that even in a million years.
As your new unit commander, I command you to transfer me your permission.
Now
I can not do that.
Let's not lose our heads here.
Do not I'll ask again, Everdeen. Give me that HALO.
Is telling the truth. Plutox televised want
He believes that if we recorded the Mockingjay assassinating Snow
Causes the Capitol surrender before that fatalities are many.
While being discussed, there are hundreds of peacekeepers that target here.
Boggs promised me that when your time Ilegara you help me.
This good soldier.
The HALO is yours
I do not think we will leave footprints . We should move now.
Outside chambers are covered with oil.
She can not move like that. His leg is too bad.
We have to evacuate
Sorry.
I will stay with her. As soon make contact.
Send unit back. I promise you.
Okay everyone. A move. Let's get out of here.
Can you walk?
Come on over here.
Shut these curtains.
Recordings are
Vista Compulsory care to all residents of Panem
Good afternoon. Am Cessar Flickerman
Here our continued defense of the Capitol coverage.
Today, as our peacekeepers bravely contain the rebels
Our story takes a surprising turn.
Kaunis Everdeen. our once avori ixed to,
It has infiltrated the city with some of the winners.
Whose names we are very familiar.
Finnick Odair.
And Peeta Mellar
Clearly, some alliances do not last forever.
Look what just spend just a moment ago.
When our peacekeepers cornered Kaunis Everdeen
Idiots and his band of rebels.
Whatever arrogance that brought this girl back to us.
Are about to witness a great Victoria, not only to the Capitol.
But for Panem
So there you have it.
Kaunis Everdeen, the girl in Marnas.
The girl who inspired so much violence.
Seems to have found a violent end.
Stay tuned for new information.
Erman ic Aesar. Thank you.
So now we are dead we do?
Is not it obvious?
The next move is to kill me.
I killed one of the members of our squad
Kaunis right.
I'm an idiot.
Is a matter of time before he does it again
I have no control.
I need something. .
To die when I have to. At that point I'll kill myself
I think the Capitol never understood until now.
So Kaunis Everdeen.
Unstable no girl was nothing but a girl
Untalented with one bow and arrow.
This dead
The some think that it was a leader, it is just a face in the crowd
It was valuable? It was extremely valuable to his rebellion.
Because they have no vision. No Iider true among you
They call themselves an alliance.
But we have seen what that means
Your sold two is ta n fighting with each other.
Good night. Panem
For those of you who do not know me,
Please let me introduce
I am the Chairman Alma Coin
Leader of the rebellion
I interrupt the transmission of its President
Where attempts to discredit a brave young man.
A face, chosen from among the masses called.
Impertinente. As if a leader...
True leader, could be something else.
I had the privilege of meeting a girl of people in the 12th District
Survived the Hunger Games and Quell.
And rose and volvib one nation of slaves in an army.
Alive or dead. Kaunis Everdeen will continue to be the face of this revolution
She will not have died in vain. I had no idea that he cared so much.
His vision and ours will come true .
A free Panem.
With self-determination for all
And in his memory, all find strength to strip Panem
Of their oppressors.
Let me save
Remember the Mockingjay
Snow is in his mansion. Where is that?
That's us.
This is the circle of the city.
There are at least 70, 75 blocks north.
Blocks?
No one knows we're alive. This is our chance.
... These buildings are guarded? Thus
If you leave, I have a clear shot. We are advancing.
Not necessarily have to happen so
Press that button.
Are an immensity. It even shows new.
So we can not go outside. So it seems
There may be another way.
My brother is well known these tunnels. Maintenance works here.
Algro glad I brought.
Hey. You'll be fine? Look at me.
Spend this. I promise
I took 5 OSAH out of here. He saw the sun never once
Mr. call your doctor?
What did you say? I call the doctor?
I hope I wake up to something more urgent
They survived. I do not know how. The saw a surveillance camera
Let me see. I have to see it.
's Her. It is.
The sand has been moved to underground.
It looks clear
All right?
Ok. all. Rest a while here
Anger I'll guard.
Peeta, over there.
Well Disperse.
Katnis, your watch.
In the capital they put poison tracker.
That doctors said. You too.
For those people.
Si.
When they used the poison in me, they showed me photos of my life.
But some were not real. They were changed.
At first all they seemed real, but now I can arrange a little.
As... which changed, they had us out there...
Were bright
You should rest
Still trying to protect me. A when it does not seem real.
Real, that's what you and I do
Stay alive.
Katnis.
What is that?
get out of here now. Mods have dropped
What is the quickest way out? SOLUBA
Www.gnula.nu
Muévanse1 jSOUJBA SOUIBA
Let's get out of here
SOIUBA
Chester ! Abductor!
Back!
Katnis. come on!
Katnis!
Come, come!
Katnis1
Fenik! Fenik!
Katnis! Bye Bye.
Come on. Keep moving!
Come, come! Follow!
Go!
Peeta!
We have to go! I can not!
If you can! Let me back.
Look at me!
Stay with me.
Always
Go!
We are where we are! I know the place
Keep
Someone's coming.
Close the door.
Not right
Tigress, remember me? I was underground
We need your ayda. Clear
I know you were a stylist
Until Snow decided it was not pretty
I come to kill him.
Will you need points.
I invented. All.
There is no mission special. Rrria only.
All who are dead. Died because of me. Menti
All knew it.
Why We needed...
You believed that Jackson believed you had orders from your above?
Box and clearly hoped that you followed wanted.
I never wanted this to happen. They fail.
I killed. To all.
I'm sorry. Bullocks.
Glenamar. Marble, Max, Lou , Wiress Grou...
That means their deaths?
They mean that nuesrtas lives were never our
Was never a real life because we had no choice.
Our lives belong to Snow and our deaths too.
But if you kill him, Katnis...
If you end up with this...
All these deaths mean something.
Sinno. Box, Kastor, Jackson, Fenik ..
They chose this
I chose you
You should keep it clean, or infect
You should handcuff.
No're safe with me yet.
I have moments when I'm here...
And memory improvement, but...
Sometimes asleep road ..
You should handcuff.
Thanks. For all.
I can not sleep.
I have not slept in days
Debi having volunteered to take your place in the first llamdo.
I did not
I thought no Would you forgive me.
Had to take care of your family and you did Well done
She loves you.
I remember how you once kissed so I never kissed me.
You have everything.
I gave everything for her
It will not last much longer.
The 3 'll get through this. and if we do...
Be our problem. do not?
I wonder if we can survive.
Mortars not our
Peacekeepers must estarle shooting the rebels on the outskirts of the city.
It's not out of town.
The sun rises. We should go. The rebels are nearby.
This is
EWIKB
MANDATORY reception.
IONE
All citizens of the capital to over half milia outside the circle of the city
Waste disposal announced an immediate mandatory.
Come to the mansion. I promise them refuge and sanctuary.
All refugees, come to my house they are given food. medicines.
Safety for their children. and have my oath to protect until my last breath.
We should hurry with that last part.
Our enemies are not like us . They do not share our values.
I have never known otherwise. They hate us, not confused.
Not come to liberate us, come to destroy our way of life.
Come to bury.
This in the mansion?
Peeta?
I recognize that.
Where is it?
As 5 blocks.
The mansion here We are here
And Pods? Probably deactivated by here
That may work.
I get close enough.
Be difficult before us.
Snow will give shelter to all refugees
Direct north. Will be thousands of refugees métanse in bulk and do not look up.
We have an opportunity.
Let's make it count.
Good luck, Katnis.
Thanks.
Bullocks.
Tigress, thanks for everything you've done.
Katnis let me go with you
Can I be a good distraction. No, I will not lose again.
Be safer here. The peacemakers are searching houses.
And if caught...
I do not come back.
Still alive
If I see you again I is in a beautiful world
Let Katnis
SOUIBA
By order of the President, all residents should go to the presidential palace.
They are given shelter and food.
Please continue moving in an orderly fashion.
They are given food, medicine and clothing
The rebels *
Go!
Marna !
Run!
Stay calm. Bring your small forward.
The doors will open momentarily. Children will be received first
Stay calm. Bring your small
Medical !
Make way! Doctors happening!
Here.
Prim
Primrose.
Hey. I need you to lie.
Alright Everything will be alright.
The fight then just them to let bombs on the streets of the palace.
The rebels dispersed.
No, Katnis. Let me heal.
All died. Peacemakers. Guards. Children also had
It was...
I ended after that.
Marna.
I remember the first time I brought . And here we are.
Suit all your stuff.
Well, we have to accommodate
Sorry. but you can not pass
Lets in
Under my authority. You have every right behind that door.
That's beautiful. The colors are beautiful. Clear.
But nothing is as perfect as the white.
I expected to come.
So much to discuss
I had a feeling that your vidita brief would be so... first things first.
I wanted to tell you how much I feel sorry about your sister.
That So needless waste
Any pocha see that the game was over by then.
In fact he would cast my surrender before they launched these parachute.
You threw those parachute
Think I gave the order?
We both know that I do not kill children.
But I'm not heartless. Lives take for specific reasons.
And there was no reason to destroy a city children.
So...
I have to say it was a movement master of Coin
The idea that I was behind bomb children to stop the rebels.
Put all my guards against me.
No one was left in the capital or mansion
You know which aired live?
That was not hard to believe, eh?
They pointed sure not your sister, but ..
These things happen in war.
It was. Coin plan was so cunning...
Let the capital and districts were destroyed each other.
And then I jumped in to take power your arsenal.
But make no mistake. It intends to take my place now.
I've been watching. And you to me.
I'm afraid we have taken for fools.
I do not think
My dear Everdeen.
Do not lie remember more?
How are you?
You never came to see me.
I wanted to do. Was ours?
The bomb?
Delayed detonacibn ?
The catch?
To attract more people
Was you?
I do not know.
Only Noa was to look after your family.
Sorry I could not do it.
You can not protect everyone in an Arena
Goodbye. Gail.
What is this? Winners who are you join us?
The've invited all for several reasons, but first... have an announcement.
I have taken the decision to self-declare interim president.
Interim ? Exactly how much is that?
We have no way of knowing for sure.
It is clear that people are very touched now to take right decisions.
We elections when the time comes.
But Marné here to vote on something more important. A symbolic vote.
This afternoon we will execute Snow
Hundreds of his accomplices also hope their deaths
Official of the capital, pacifiers, game creators torturers.
But the danger is that the rebels will not leave asking retribution. When we start,
First, the blood is a difficult request to fulfill .
So... I offer an alternative plan.
Must approve the majority. no one can abstain.
The proposal is as follows.
Instead of these barbaric executions we sponsored a symbolic Habmre Games
You want to have a Hunger Games with infants aged the capital?
You kidding? Not at all.
This is Plutard idea? Mia
Balance the need for revenge and the lower cost of human life.
They can vote. Do not! Obviously not, this is crazy
I think it's more than fair, Snow has a granddaughter. Vote yes.
Me too. Let them get a taste
This thinking is What started these games.
Vote no with Peeta
Fenik would too if you were here. But not this. Because I kill Snow.
No. We have to stop meeting ourselves as enemies.
It all depends on Katnis and Hamitch.
I kill Snow
I expected no less of you
Then vote yes. By Prim.
Hamitch
I'm with the Mockingjay.
That concludes the vote. Excellent.
I will declare this games night after the execution
Be a show tremendous
Lovely.
Precious.
Final Touches
Welcome to the new world.
Today, as a tribute. all our free Pinem Pinem ..
'll See more than just a show.
Are gathered to witness a historic moment of justice.
Today, the greatest friend of the revolution .
Shoot an arrow to end all wars.
Let it means the end of the tyranny and the beginning of a new era.
Mockingjay, that your aim is as accurate as your heart is pure.
No.
! I métenlo!
I'll tell you, Katnis. Not disappoint
Plutard dib me a letter for you. I do not want it
You do not easy, right?
Ok. you'll read
Katnis, is perhaps the country shivered with your flécha.pero again not.
Exactly what you thought you were.
I wish I could give you a proper farewell but with the deaths of Coin and Snow
The country's fate will be decided this night and can not see me with you.
Today the leaders of the 12 districts will ask for a free eleccibn .
No doubt she arrived, was has become the voice of reason
Regret that has resulted in much burden on you.
I know never elude
But if I had to become a to go through this. I would.
The war ends. Hopefully at this point no peace before the horrors of repeated
Sure. we are beings short memory and a taste for self-destruction.
Although who knows? Maybe this time we learn
We have guaranteed transportation out of the capital.
You better not see. But when the moment Ilegue Cmdr. you forgive
The country find peace. I hope you find yours. Plutard.
Now that?
Home we go home.
I could not let go without saying goodbye.
Now you take care of your
Promise me you will find it. Than?
The life of a champion. Goodbye
Goodbye.
Do not miss
Beware. I'll do
He went
Sal.
Out! Prim went!
This dead! Salt! It will not return!
Out!
Peeta.
Hello.
You came home
Found them in the timber
Springs.
I'm sorry.
'll Be happy to hear that mom Katnis this medical training new units in the capital.
Gail has been promoted to Cptàn. in the district order and security. 2 to help maintain
And I'm loving every moment with my son .
I remember every day to his father.
We suffer much. But we took only memories
It is our duty to do the best with them
I hope they both find peace.
I do solemnly swear to the end of my days
Preserve, protect and respect the rights of every citizen.
It seems that Plutard will do well.
They say nobody wins the game.
Do you love me?
Really?
You have a nightmare?
I also have.
Someday I'll explain.
Why come. Because they never leave.
But I can tell you now that survived.
And I made a list in my mind, every good thing I saw in people.
Every thing I can remember. It's like a game.
I do it again and again.
It has become tedious after so many years, but...
There is much more dangerous than playing games.